be quality

Sens de "be quality" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 30 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	be first quality	ser canela en rama [v]
2	General	be a sign of the bad quality of something	ser un signo de la mala calidad de algo [v]
3	General	be of superior quality	ser de calidad superior [v]
4	General	be a sign of the bad quality of something	ser un indicio de la mala calidad de algo [v]
5	General	low quality tobacco that can't be sold	restrojo [m] CU
Idioms
6	Idioms	be first quality	ser canela fina [v]
7	Idioms	be uninteresting or poor quality	no ser algo o alguien muy allá [v]
8	Idioms	be of very poor quality	ser un bodrio [v]
9	Idioms	be high quality	ser un tiro [v] CUDO
10	Idioms	be first quality	estar de papo de mona [v] ES
11	Idioms	be of little or no quality	ser una callampa [v] CL
12	Idioms	look high quality but not actually be high quality (referring to a thing)	dar el gatazo [v] MX
13	Idioms	be of bad quality or of difficult solution	estar de bala [v] CU
14	Idioms	be of bad quality	estar de la patada [v] GTHNderog.
15	Idioms	be of poor quality	estar del queso [v] MX
16	Idioms	be of medium quality	estar pasajero [v] CU
17	Idioms	be of good quality and with positive qualities	estar tres piedras [v] GT
18	Idioms	be of good appearance without really being of good quality	dar el gatazo [v] MX
19	Idioms	be able to consume any alcoholic beverage, even high proof or low quality	tener garganta de pirata [v] MX
20	Idioms	be of superior quality	mandar madre [v] DOPR
21	Idioms	be of the same quality	no pedir favor una cosa a otra [v] EC
22	Idioms	be recognized for a quality	sacar chapa [v] AR
23	Idioms	be of good quality	ser un batazo [v] CU
24	Idioms	be of little or no quality	ser una callampa [v] CLteen
25	Idioms	be high quality	ser algo un batazo [v] CU
Phrases
26	Phrases	this call may be recorded for quality assurance purposes	esta llamada puede estar siendo grabada para asegurar la calidad de servicio
Colloquial
27	Colloquial	be very low quality	no tener por donde agarrar (alguien o algo) [v]
28	Colloquial	be very low quality	no tener por donde coger (alguien o algo) [v]
29	Colloquial	be of bad quality	estar hereje [v] CU
Slang
30	Slang	be first quality	tener muchas campanillas [v]